Are you still a lawyer?
This is... maybe a foul play?
The husband was driving a car...
...and Kumako Shirakawa was on the front passenger seat.
I didn't eat yakitori at that time...
...as there was an accident along the seaside.
No.
No?
Why no?
What did I say when I first came here?
Weak people can not defend human beings...
...who don't seem to be feasting such things.
Right.
Kumako Shirakawa is a poor child...
...who has no parents or siblings.
I'm not interested with that.
You can't go along the way~
On June 21, a car fell from the dock of Atami port...
The owner of a long-established restaurant, Fukutaro Shirakawa, was drowned to death...
There was rumor that his wife, Kumako Shirakawa, plunged him into the sea...
...and killed him as she aimed for his insurance money.
The video of quarrel between Shirakawa-san and Fukutaro-san has spread on SNS.
[Ah!~ Go and die!]
[Anyways, I can't get insurance for murder!]
This is... maybe a foul play?
(Matsumoto Seichou's drama special, Suspicion)
Is that woman, Sahara, a lawyer?
She's not of help to us.
All the people I meet will be...
...knocked out by my daughter.
He~
She's the leader of the ballet dancing team.
The art teacher said...
...that he wrote a love letter for Sahara Takako.
He said she was like an angel.
Prosecutor Yamada.
Yes.
Hmm~
Since Harayama is admitted to the hospital for his poor health,
Shirakawa-kun wants to make you as his defense lawyer.
It's interesting~
She's that rotten female lawyer?
She claims ridiculously high legal fees by taking over cases that exploits its employees.
Then it means that you are going to join forces...
...with that rotten female lawyer.
Oval-shaped face...
Small nose and black eyes...
Chubby and luscious lips...
A white woman...
...who can't be called beautiful,
but has her strange charm.
On July 8, at 5 o'clock p.m.,
Shirakawa Kumako held a press conference.
She said she would like to discuss...
...about a video of her quarreling with Fukutaro...
...which has spread to SNS.
The chef filed a complaint...
...that I kicked his legs.
...That I yelled at him every day, that's why he went to a psychiatrist. The waitress filed a complaint about that.
Papa...
My husband, Fukutaro...
...abuses me every day.
Although my husband and I are fighting, it's just an ordinary couple fight.
There were people who photographed it and handed it to the police.
It was instead spread to the social media...
...that's supposed to be kept by the police.
It can only be thought that the police sent the video without permission.
Who took the picture?
I can't tell you that...
It's Soji-kun, right?
You thought I were going to kill grandpa,
but you did not film it?
Sorry. I'm sorry!
Ouch~
You're strong!
- It's because you're butting in. - I'm not relieved.
He's provoking you silently.
Are you...
...Attorney Sahara?
So what?
Sahara, that worst rotten female lawyer?
Shirakawa-san...
...you're so mean.
Your hobby's worst. What's with this strange hat?
Give it back.
It suits me better.
They came.
We're from the police.
To all the reporters, I would like to tell something to the people through TV.
I'm innocent!
Shirakawa-san, I'm arresting you.
I did not abuse him.
Papa... I have never thought of killing my husband!
What are the charges?
Physical injury and power harassment to an employee.
Be overwhelmed. Pretend to be sick.
They are separate charges.
Shirakawa-san?
Not feeling well... I'm not feeling well.
That's a lie!
It's a lie that you're not feeling well.
That woman is a liar!
She's beating my Grandpa every day.
She said, "I will kill you!"...
..."I'm killing you in order to get the insurance money", like a demon.
Hey... Don't film Soji. Hey!
This child does is not involved with this.
Don't take pictures, he'll be bullied at school.
Arrest her!
She's sick.
She's just pretending to be sick!
Don't be silly. She's a bad woman.
Arrest her now!
- Stand up! - Stop this...
...I'm innocent.
Just stop this!
Even though I did not do anything,
you intend to threaten me and confine my lies!
Wait!
You may be filed with obstruction of justice.
Annoying! My hat...
Return my hat! My...
My... Ah!~
Harayama-sensei?
I'm...
...hospitalized.
I was asked to take a rest.
Even if you asked...
Your hat...
...is in hers...
...for you to become her hostage.
On the night...
...of January 7, 2016,
Atsuhiko-san...
...have went on Bar J to pick up Bakabon.
He put it in his coat pocket and take it home.
It was a cold night...
Back home while leaving Bakabon...
It was fun.
Fun...
...and sad memories.
I will not come back.
Bakabon~
- Sensei. - I'm back. Sorry, I got late.
I'm going home.
I have to go back to the clinic.
I took my hat off.
I saw it in the news. Bakabon.
In the Fukutaro Shirakawa's case, owner of Plum Blossom...
...the wife, Shirakawa Kumako, who is the suspect, has been arrested.
Sahara Takako saw Haruyama's research materials.
At 10 o'clock in the evening on June 29,
Kumako Shirakawa came suddenly.
I... told you to help me.
Kumako was wearing a white dress with a black round shoe,
with make-up, in a neat style.
I heard that you are going to give a chance for the police.
Can you play?
I become a defense counsel after being indicted on a trial.
Have you...
...ever been gone to the police station?
I was convicted with four criminal cases in the past.
Ah. Okay.
Assault...
...and threat through violence.
I was imprisoned for three years as I committed an offense of assault.
But you don't look like that person who can commit such act.
Those black eyes smiled at Harayama.
I left home at 8:00 am on June 21 and...
...had dinner on 11:00 p.m.
After eating eels, we went to visit Mishima Taisha.
We left Mishima Taisha at 4 o'clock.
It began to rain at that time.
Just drive slowly, Kuma-chan.
That's fine.
Bi-ri-bi-ri he~ Papa...
Don't throw it.
You're so noisy...
Ah... I can't see the front.
Wipe the windows.
I'll drive.
No, you have drank beer.
Well. Wipe the windshield.
"Fukutaro got tired after wiping the windshield..."
"...and returned to the car."
"I took a little rest at the dock."
Who's driving?
Fukutaro!
Police persistently said why I was not driving,
and made Fukutaro drive it instead.
I was drinking canned beer that time, didn't I?
I don't want Fukutaro to drive.
The pathway can't be seen because of the rain.
Ne~ Are you okay?
I'm saying it's dangerous. What's making you angry?
Stop! Stop the car!
Stop it!
Because the windshield was broken,
I got out and just swam continuously until I reach the surface...
I called the police from a public phone near the dock.
Now, the car has fallen into the sea...
...and my husband is left behind there.
Me?
I'm his wife.
What's your name?
...It's Kumako Shirakawa.
About three minutes from now,
the car fell into the sea wall.
Please help my husband.
The police said that they are suspicious...
...because I was not bothered by it.
I was flabbergasted from that.
When the car fell to the sea,
did Fukutaro-san say something?
Can you say something?
Ah, no.
Sen~sei.
Sea water comes in with the waves from the ocean.
- Can you say that! Anything? - Ah, no.
Can you...
...swim?
Swimming?
I know how to swim.
Because my hometown is in the seaside of Amakusa.
But Fukutaro can't swim.
Eh?
Fukutaro-san...
...doesn't know how to swim?
That is...
Of course, I know that,
...So?
Eh?
Do you think that I killed him?
- No, no, no! - It would be so!
You thought I killed Fukutaro, weren't you?
No.
I'm a lawyer so I will ask you...
...what I thought...
...when it's doubtful.
Kumako knew...
...that her husband could not swim.
Early next morning,
the car that was found at the bottom of the sea was lifted by the crane.
Fukutaro's body was laid down on the ceiling side.
When Kumako saw his body...
Papa!
...she cried.
Papa!
Get up... Woke up, fast!
I said woke up!
When the car's interior was examined, there was a shoe for the right foot.
Hey, this one.
It was took off when the seawater had flown inside.
There was one more strange thing.
It's a spanner that was found with a length of 16 cm and a thickness of 5 mm.
Why is there a spanner in the car?
That's for the windshield breaker.
That is Kumako's ploy...
Investigators suspected...
...that it was done by a bad woman.
I don't know anything about spanners.
I don't understand why it was in the car.
The police are driving a car of the same type as Fukutaro's car,
in order to conduct an experiment for the investigation.
And as a result,
it turned out that the windshield was broken...
...by the impact towards the force when the car was plunged into the sea.
The windshield was cracked by the seawater's force.
Then...
...why was the spanner in the car?
To beat him with that?
Whom was to be striked?
Fukutaro made Kumako...
It doesn't fit.
Papa's body had no bruises like from the strike of a wrench.
I'm afraid that the criminal is looking at me.
Spanner...
...It's strange.
I don't know about that!
You should relax yourself.
My apologies.
I don't like it.
Is life insurance anything you want from your husband?
Life insurance?
Yes.
Did you apply...
...for Fukutaro Shirakawa's insurance?
Yes.
Because Papa is already old,
I have to think about what to do after he dies.
Oh.
I see.
Shirakawa-san did it for himself.
How...
...much is it?
1.3 billion yen.
1.3~ billion?
Yes.
There are total of 1.35 billion in 11 insurance companies.
Well...
Harayama-sensei...
...what are you thinking?
Do you mean...
...she's a lonely and weak woman?
What are you doing?
Bakabon.
Don't make this child become strange.
Eh?
You say you do it?
Is this...
a woman's defense?
Hmm?
I'm hungry.
What are you doing?
Why do you care?
Help me!
Rapist!
I will be raped here!
Rapist! Help!~
The policeman said that Kumako suddenly wore off her shoulder part of her dress...
...so he entered the cell to see what it is.
Oni-kuma suddenly said that a policeman came in and attempt to rape her,
but it was just a lie.
How 'bout the lawyer?
He was hospitalized.
Stupid. Not Harayama-san...
...but Attorney Sahara.
Who is Attorney Sahara?
Oni-kuma seduces a policeman.
Oni-kuma makes a fuss about having been attacked.
Then, Sahara asked about it and appealed which led to the suspect's escape.
She's really the worst rotten lawyer.
There's something with her eyes or even her low brows.
I'll use my dirty hands to finish it.
Director.
- What? - You're sweating.
I'm on my menopause.
Do you hate it?
No, no.
Eh?
Thank you~
Akitani-san, don't just enter abruptly.
Excuse me.
Attorney Sahara...
It seems that she will defend Oni-kuma.
What did you say?~
I guess you come here...
...to get your beloved black casket hat.
You must be disappointed as I just grabbed it from you.
Thank you so much~
I knew that Sensei...
...had known that the policeman tempted me to see my Sensei...
...in exchange for something that caused a trouble.
It's the same as that green grocery shop.
A boyfriend will come when you turn on the fire.
Sensei will come to help if there's a commotion.
I knew that feeling...
...when a bad woman becomes desperate.
Is it a bad woman?
All women are bad.
To trick a man for his happiness...
Isn't it done by a woman?
Even Sensei wears such a fancy casket hat...
...and draws attention of a man,
but she's walking shabbily.
That's not good.
Apart from thinking of attracting to a man, you don't have to wear a hat.
A light rain fell in the morning, on that day, so I wore it.
Is that the casket hat?
Eh.
Feld is a famous-worn hat.
It's a model that was launched five years ago.
I wanted it, but I couldn't buy it because I didn't have any money.
Is it expensive?
It should have cost about 80,000 yen.
80,000 yen...
...It's such an expensive hat.
You see... A man bought you this.
Sorry...
He's my husband.
Is Sensei getting married?
My husband died.
Suicide?
He died from an illness.
Why do you think it's suicide?
I thought it would be fun if he committed suicide.
He died from an illness.
I went outside to play tennis in the morning and came home,
and told me to take a nap because I got tired,
When I came back home,
he was already dead.
He had a heart failure.
Sensei, be honest.
Be honest too.
Do you want to say that I killed Fukutaro?
Did you kill him?
I'm a lawyer. So, please be honest with me.
Did you kill...
...Fukutaro Shirakawa?
Kumako clammed up...
...and did not speak a word.
The cooked eels are here~
Sahara-sensei...
Here's a Bento.
Lunch? Thanks.
Excuse me.
Shall I buy for you, Sahara-sensei?
I don't like it.
Since eels will eat human beings.
Eh?
Are you eating people like eels? I'll eat it.
Throwing people into the eel pond makes it quick to become a bone.
Delicious.
- Kosaka, you eat. - Yes.
How was Kumako Shirakawa?
A woman who's complex and mysterious.
The prosecution who created that image and the media who made it exaggerated.
It has distorted the fairness of justice.
Prosecutors' carelessness led to the spread of the video where Fukutaro quarelled with his wife...
...which is supposed to be in the possession of the police, instead spread on the SNS.
In addition...
I feel that the intention of the prosecution is to confess by themselves...
...and to detain Kumako Shirakawa...
...and also to give her mental and physical struggle.
It's how you feel. You're free to say it.
A simple downfall car accident...
...becomes a bizarre poisonous money murder case.
I'm trying to resolve it and raise the authority of Shizuoka District Prosecutors Office.
But Kumako said that her husband, Fukutaro, was the one who drove the car.
With that basis, the case of homicide disappears.
Oni-kuma is just lying. It was her that was driving.
- Do you have witnesses? - Of course.
How foolish.
You've just said, "Of course", right now?
Of course. That means someone saw that Kumako Shirakawa was driving.
Of course. We do not have witnesses.
I thought that I could prove that Kumako Shirakawa was driving that time.
It's such a painful excuse.
You mean you can't take it any way?
I'm sorry.
I'm busy with something. There is no time to eat Bento during the discussion.
Oh~ it hurts.
I asked her if she killed her husband but she just stared at me with her big eyes.
I stared back at her.
Then, my eyes sore and hurt so much~
That woman is a devil.
- Devil? - That's right, Oni-kuma.
I understand well that you are about to judge Shirakawa and prejudiced her like that.
It became very helpful.
Ah...
She is the really the worst lawyer.
I'm Akiya.
I'm Sahara.
Let's go over there.
Do you mind if I record it?
Sure... Go ahead.
I heard that Sahara-san will make a disciplinary request...
...about the recorder on the Shizuora Public Prosecution Office.
Here you go.
Indeed.
So... did you come to complain about something?
Complain?... But what kind of complaint?
A claim.
Covering news about Kumako Shirakawa is a violation of reporting ethics.
It is defaming to conclude that Oni-kuma is guilty although nothing has been finalized.
I know that.
It's because...
...I'm convicted of crime before.
E~ I did not come hear to listen for that.
Like what?
I have read this book.
Is that true?
I was selling it.
You don't even have a role as a sensei, do you?
I investigated and wrote about Oni-kuma in detail.
Did you investigate in detail?
Yes, of course.
Do you... have any complaints?
Do you mind to care about my breasts?
I've been staring at you a little while ago.
- I haven't seen them. - You touched it!
- What are you doing?! - I haven't touched it!
Wait... Do you think I'll be convicted with sexual harassment?
Regarding Kumako Shirakawa's history...
...Akitani-san, you have something, right?
Early life?
There are things that were not written in the book.
Was it stopped by the prosecution?
Or it is due to your violation of reporting ethics?
I don't know such a thing...
I don't know what you're saying.
- Please stop kissing me! - Stop your act.
- What are you saying! - You're a mischievous one!
What are you doing? What are you doing?!
I threw away about the matter of abandoned child.
The prosecution also told me not to write about this as this has nothing to do with this case.
Abandoned child...
Eh?
Attorney Harayama...
...insisted that there was a question about Kumako's birth...
so I was thinking that I'll to ask Akitani-san about that.
Thanks for the information.
You're such a sneaky person.
Because I'm the worst attorney who chooses the means to search for the truth.
"Journalist Award"
I'm wishing the best for Reporter Akitani.
Amakusa, Kumamoto Prefecture is where Kumako was born.
It's on Kumako's history records.
It is said that she was adopted by Kinichi Onizuka...
...who run ironworks in this town for two times.
But...
A-chan~
A-chan!~
I thought she was abandoned.
Yes.
I don't even know her name.
I think I have seen Kumako somewhere.
How long have you been here?
About half a year?
Yup. You told me that you were here during the New Year.
Right. You taught me to ask my mother where has she've been.
Always chasing after our smiles.
I knew that she must be lonely.
Haven't you've been here?
On the inside.
I stood in the tea garden and watched far away.
I wanted to see my mother.
Yes, this is Sahara.
Do you find my article helpful?
Yes... Right now, I'm in Kumako's hometown.
I don't really understand Kumako.
Whether she's angry or crying...
I can't make enough defense argument...
...if the client can't understand it well.
When I looked it up,
I saw that it was hated by Onizuka Ironworks.
So...
she got drunk...
"I was abandoned by the birth parents", as she cried.
Have you ever asked Kumako about that?
No.
Sahara-kun.
Yes.
Be careful.
Her mother's story made Kumako became traumatized.
If you do something wrong, Kumako may shut your heart.
Then, the truth of the incident is...
...Such thing was from a biblical passage.
Thank you.
Take care of yourself.
A-chan~
An insane female murderer.
Maeda-san... you are murdered by Kumako.
Remember when you get stuck.
I bought this house.
What does it mean to get married if you buy a house, Kumako.
Seriously, to build such a mansion is...
From the beginning, I guess I was hanging on with Toyosaki.
Who's Toyosaki?
Katsuo Toyosaki.
This is it... Gangsters...
She didn't seem to be a malicious girl who always talked about smoking...
...as what said by Kumako's manager.
Please ask Toyosaki's president, his friend who's working on an engineering firm...
...that he lost an amount from 80 million yen up to 100 million yen.
Originally, he's short of 6 million...
But due to his stupidity, he lost another 2 million.
Thank you. Thank you so much.
- You come early today. - Good morning.
This is...
...Toyosaki.
This darn picture!
It's already...
If you like YOSHIKI of X JAPAN, you must like...
...a girl named Yoshiki who imitates with her poor singing skills.
I stretched out my nose to the gloom policeman...
...who touched me gently...
You are really stupid!
I don't know if I think about it now.
But I like cute girls.
How many are them?
They were 18. They are cute and their popularity is still strong.
Zen-chan and Toyosaki-san also came from that time.
My precious VTR.
Oni-kuma's incident...
...caused a big fuss...
...so, I keep myself hidden.
Zen-chan, don't cry.
I gotta cry.
How about your opinion?
That's right. Sit down first.
♬～ I can not walk alone any more.
Bravo!~
♬～You should have gotten used to it.
♬～But, now...
Kawaii!~
♬ Ah~ Hold me like this.
Thanks for today, everyone.
I'm glad that so many people...
...congratulated me on my twenty-first birthday.
I'm happy for you.
Congratulations!
I am lonely...
...and I have no family.
To my friendly mom and everyone...
After having Kuma-chan, I was able to live up to the present times.
I am already twenty years old.
I want to show this figure...
...to those who threw me away.
How about that, see what happens!
I could not lose by myself!
Have I become beautiful?
You have!~
It's sad!~
I visited you... I want to see you... I...
Shirakawa-san got married when she was 23 and got divorced after six months?
Shirakawa-san disappeared in September, after a month after marriage...
...and came back in October.
She was with Toyosaki.
Uh... Sensei...
...did not you tell me about Toyosaki before?
I pretended not to know for further confirmation.
Wow... You are terrible.
I'm sorry.
I'll excuse myself.
I'm sorry for calling you during your work. Bakabon! Bakabon!
Bakabon.
Bakabon, bye bye! Meow meow meow.
See you later. Bye, bye.
I'm sorry.
I came back with Toyosaki... So?
(October 8, 2007)
I divorce...
...and got sorry for spending more than 10 days with Toyosaki!
I am sorry for that thing.
Ah!
It's hot! It's hot!
Leave!
What are you doing here?! This is my house!
Half of it is under my name.
After that, I want to receive my alimony.
What a fool...
Did you get strange?
I want to be sane.
I went to a good spa.
Kuma-chan, beer.
Okay.
Eh?
What are you looking at?
It's big.
Right.
Thanks for the compliment.
Yes.
Yes!
Return home after you drink beer!
Sure, I'll go back.
Stop it...!
Beer is okay. Look!
Stop it!
I'm the winner!
- If you win the championship! - Beer is wonderful!
Beer is meant to be sprinkled.
Stop it...! Stop it...!
That's why we divorced.
All the property was taken.
Did Shirakawa-san...
...say something about your mother?
I took a grudge as I'm...
...trying to look back at happiness.
Is that so?
Hello.
This is Attorney Sahara.
Hello. This is Oda.
No. Likewise, it's all about work.
Hello?
You are drunk right now.
Huh?
Your voice is becoming a girly one.
Your mocking me...
I don't drink alcohol while I work.
I thought you were drinking with Akitani-san.
Akitani-san?
Why?
Have you heard about...
..."Sexual harassment"?
Sexual harassment...
What do you mean?
I thought that...
...I was going to ride on a car tomorrow with Kumako Shirakawa.
Driving matters and spanners... I'm doubtful about these.
Go ahead.
Would you like to come see me?
No, it's inconvenient...
...Oda-san.
What...? It's hot.
What do you mean?
Shirakawa-san's mother...
It's about her birth parents...
Do you know what to do?
Of course.
You are alive.
Unanswerable.
I understand. I'll absolutely look for it.
Akitani-san, you are...
What's that look in your face?
You touched my chest.
You kissed me.
She said a lie...
Yes. I have recorded it.
Could you pass the recording to me?
T-That is...
Please!
Please make Kuma-san bear to death!
The president's bones are crying!
Oda Hideko,
while nodding to Kako's words,
she was actually thinking about Takako Sahara.
Takako Sahara...
...is more formidable than expected.
She's imagining about the beautiful face of Takako Sahara...
...who plead Oni-kuma innocent and laughs at her.
And also Hideko...
...who's body became hot.
Good evening.
What's wrong?
Have you been released?
In the detention center?
A policeman lent me his phone.
That is a trap.
Trap?
I don't know what you mean.
It's a trap to deal damage to me.
You don't want to talk?
Wrong.
Then, I'll hung up.
Okay... Don't hang up!
Sensei...
Do you like me?
As expected, it's a trap.
Fujiwara-san.
Did you Oni-kuma called from the detention center?
She's tempted by the policeman and gave her the phone.
What did you talk about?
Fujiwara-san, please stand at the telephone booth.
- The suspect is riding at the front passenger seat. - Wait a minute.
I ought to have agreed yesterday.
- It's a confirmation... - Yes.
The suspect was detained due for hurting employees...
Is it that she was arrested again as her husband, Fukutaro Shirakawa, was drowned?
Exactly.
Around 12 o'clock last night...
... a police officer handed a phone to the suspect and let her call me. Why?
Oi! Oi~
Go now!
The police officer said...
...that the suspect has been tempted...
...and have used that officer's phone.
I regret that the suspect did not expect to meet with the lawyer.
I haven't tempted her. I haven't made any arrangements whatsoever.
Suspects will come to you as witnesses on today's verification...
It was Fukutaro who was in the passenger seat.
Things that I have as I drive dropped off, so I consulted with him on what to do.
I'm not the one driving. That's a frame-up!
That woman is a devil...
Devil?
That's right. Oni-kuma...
I understand well that I am trying to judge Shirakawa-san...
...based from what happened on the premise.
I said that it's not my voice anyway, don't you?
It's me.
You've decided to suspect her as the perpetrator.
I have not decided it, I am still suspicious about it.
So, today I'm trying to verify the suspect's testimony by driving the car.
The suspect is already frightened.
It seems like she's scared of thinking about the incident.
This is an illegal investigation!
I'll be the one to ride.
I wonder if you will join me as well.
Get in.
It is pitch dark in the sea.
I don't know about it.
Sensei.
It's all right.
Let's go!
It's driving at 40 kilometers per hour, same as the incident.
Get up and look forward.
It will be near the sea soon!
She fainted. Stop it first!
She's deliberately... pretending to faint.
...I believe that too.
- Did Kumako went to a sushi restaurant? - Yes,
Did Oni-kuma said that?
No, it's said by Attorney Sahara.
The suspect was distressed and got tired.
I want you to have meals first before returning to the hospital and then back to the detention center.
I already granted you the permission...
Where is that sushi restaurant?
I'm waiting!
You can eat it.
Please remove the handcuffs.
Please do it quickly.
Yes!~
I wanted to eat sushi.
You won't let me eat it because I'm addicted to it.
...Also to Sensei.
I will give money so I can hold on to my teacher.
I don't need it.
- I really don't need it. - Okay.
Please give me that broiled one.
Why did you faint?
Really?
At that time...
Stop! I said stop it.
It got dark.
Any witnesses?
He told me that a man was on the passenger seat.
I was on the passenger seat.
You don't believe what I'm talking about?
I'm asking if you believe it or not.
Which one is it okay?
Because I will win or lose.
Don't you like what I've done?
That's why, you could just say anything.
Because it is okay to win.
- I hate it. - No, I don't hate it.
It's unbelievable…
I think the trial is just a game.
You don't eat sushi?
The trial is just a game, right?
I'm just a doll, right? You don't care what I feel, do you?
Shall I go home?
Shall I go back?
I'm really going home.
Go back!
Sensei.
Sensei!
Sensei...
I feel strange...
Eh?
I don't remember... what happened when I was on the sea.
Oi~ Go home
Just a minute.
You mean, you don't remember?
Did you forget everything what happened on that day?
You don't remember it?
I see...
What a poor thing...
I'll remind you something.
Attorney Sahara has her heart...
...ripped by Oni-kuma.
"With her rare venom and the worst Attorney Sahara's peck."
I'll make a complaint about that.
That's right.
You should sue Oni-kuma for sexual harassment.
That article and reporter Akitani-san.
One billion yen from defamation...
Wait...
Bakabon.
Bakabon!
Because she kissed you...
Oni-kuma smells fishy.
This is not edited.
It's amazing, my eyes are completely black.
I have angry eyes.
This will kill people.
Are you Oki-san?
I'm Attorney Sahara.
I'm afraid of Kumako...
Alright, then. We can drink tea somewhere...
It's alright here.
Toyosaki-san also think it's strange...
I'm scared…
Katsuo Toyosaki is dead...
Why you did not say it?
Toyosaki-san came out with Kumako and Hakata...
...and opened an adult club.
That's right.
Kumako was with a man.
Did he passed away?
Yes.
Since the club was closed,
...they were not able to pay the tremendous debt and ran away.
I got blamed...
...and my face got burned.
You took it with Toyosaki?
You thought that I wouldn't know that?
I got drunk!
I'm not with Toyosaki-san!
I'm scared!
I was having fun with Chi-mama, don't you know that?!
Where is Kat-chan?
- You hid Toccha. - I'll burn your face.
Toyosaki-san!~
Please pay the money back!~
Pay back the one billion yen!
Shut up! I don't even have one yen to pay for that.
- You idiot! - Help me!~
- This bitch! - Help me!~
Since I entered prison for three years in prison,
the letter came to me many times.
Toyosaki was hiding.
I wanted to know and see where it came from.
I'm scared.
So, I moved to the country side of Chiba.
Sensei...
Please do not tell my address to everyone.
Yes.
Toyosaki-san died...?
"A man's corpse..."
"...was found at Hana apartment..."
"...in Hyogo Prefecture, Akashi City."
"It seems that he's dead for more than a month..."
"Katsuo Toyosaki, a resident of this room, was missing..."
"...and the police thinks that it was done by Kumako."
I think Kumako-san did it.
Why?
Before Toyosaki-san died,
Kumako, who got out from prison, went to see Toyosaki...
There was a phone from the policeman...
There's a man who saw to Toyosaki with Kumako...
...and told me that he saw the two of them together.
A man?
He's a gangster!
Kumako worked for cabaret club...
...in Shinjuku after she got out in prison.
So there,
she was being supervised by Manager Saburo Kawasaki-san...
...and a boy named Nojima Hideo.
Both of them... are gang members.
Are you applying for work here?
No... I'm Attorney Sahara.
Do...
...Nojima Hideo and Saburo Kawasaki-san work here?
Wait, do you mean about Oni-kuma?
Is Nojima-san here?
Yes.
Big brother!
There's a lawyer here.
Hello.
Kuma-chan is indebted to us.
No, thanks.
Kawasaki-san...
...did you have visited Kumako-san and Toyosaki-san?
I didn't.
Yes, I had.
Kuma-chan...
Kuma-chan, help me!
You have a terrible face.
Are you sick?
I'm diabetic...
You're not worth killing.
Get out of your house... and go and stay at Ginza.
You messed up! Stinky idiot!
Kuma-chan...
- You're beautiful, as usual. - Shut up.
It's the money I saved in prison.
Kacchan, I'm sorry.
You didn't do anything.
Kacchan...
Why you didn't win!
Cheer up...
...and win it.
Kuma-chan...
Is that true that you went...
...to Toyosaki-san's apartment?
I returned to Tokyo.
Is it strange?
Yes.
It seems that Toyosaki died shortly after seeing Kumako.
Sensei.
I didn't do anything about it.
Because I worked in a store forever.
I was locking on Shirakawa-san in those days.
Locked on to Fukutaro Shirakawa...
To summarize...
...you let yourself become crazy?
He holds properties in Atami and has no wife.
I was always told to let it be dropped.
I don't need champagne tower.
I don't need it...
You're not good with Hakata dialect.
Iya... Iya~
Do you feel good? Please be patient.
You're deceived!
It's over now, Fuku-chan.
I got drunk.
Are you okay?
Thanks.
It smells nice.
I'm wearing perfume.
It's the smell of my body.
Champagne tower... let's go!
He's completely locked on.
He's a serious and nice person.
He was crazy...
...as he comes to her everyday.
What?
Please...
...stay with me forever.
If you come with...
...your many friends, as our guest, you'll be my friend forever!
Was it not enough?
A bond should be attached between us...
Right, the 100 million...
I will bring it here next time.
I want to lie.
I don't need money.
Just come and visit Atami restaurant every day.
Thank you.
Kuma-chan...
What is it?
I'll...
...take off the cover around for you.
Around the cover...
What's wrong?
I took a button.
Manager...
- I'm sorry. Needle and thread, please. - Okay, coming.
I see... Kuma-chan is 30 years old.
I'm 54.
It's too far away.
It's...
...when I got divorced.
Besides, I wasn't hurt as I'm being taken care of by the police.
Everyone gets it.
Why did the police take care of you?
As what I said.
Fuku-san, you must come and get it.
Here it is.
Thanks.
What's wrong?
I...
...was thrown away by my mother.
I'm an abandoned child.
I also saw someone who did something wrong.
I feel sorry for you.
I feel sorry.
Kuma-chan has came back!~
Welcome back!
Welcome!
Welcome back!
You want champagne tower, President?
Champagne tower is here!~
It's a secret.
How was the test flight?
I thought if I got up already...
I think that the air pocket will drop off...
...as it suddenly became swift.
It was already the best flight!
- Drink, drink and drink - - Drink, drink and drink!
- It's heaven. - It's heaven!
I'm...
...very happy.
I'll...
...go to Atami and do a tremendous work.
She went to Atami... where she do some tremendous works.
Right.
That's what I'm saying.
A woman who's in trouble, seriously.
Marrying Fukutaro...
...I thought that I would fail if I did not try hard.
Great job.
Wrong?
You must say it...
...during the trial.
Toyosaki-san...
...Toyosaki-san died...
...In the apartment, after you went to see him for a short time.
It's not suicide?
I don't know.
It's a sudden death.
She's whimpering...
...with her beautiful tears.
She did not killed Toyosaki.
I'm relieved.
You have the money...
...saved from working in prison.
I gave it to Kachan.
Toyosaki-san would have been happy.
...That's a selfish way of saying it.
What do you understand about Kacchan?
Are you having quarrel again?
I will lose this case.
Because you're a black clone as what I see from you.
I don't care.
But, I hope you win, Kuro.
I can't win this case.
I can't win as much as as I smile.
But I don't care if that's it.
I absolutely hate losing.
You wouldn't know if I told you why.
Sensei has not lost to anyone.
Is that so!
I have never lost.
But, you just lost right now.
- You want to say so, don't you? - I have been losing all the time.
I'm being mocked.
So your eyes are now angry.
Why?
Why can't you be mocked?
- I'm angry with the absurdity of this world. - It's not easy to say that it's absurd.
I guess that's not true.
Sensei graduated from the university...
...and passed the difficult law bar exam,
...married a handsome man and live in a big house.
Do you think that a woman like me is an insect?
My husband died. Haven't I told you?
Sorry~
You're a fool.
He suddenly died of ischemic heart failure.
He was a bureaucrat,
but he likes to drink alcohol and play golf. He was a bright person.
That hat...
...was given to me by my husband.
I have bought it because it might suit me.
And even covered it on my head.
I was pleased by hitting my hands as it was cute.
An unforgettable hat. Please return it to me.
In other words, I will return it to the police. I hate it.
I want you to win the trial and return it to me later. I would be grateful.
That is called motivation.
I will give half of 1.35 billion life insurance money to Sensei.
Please plead for my innocence!
- Idiot. - Eh?
If anyone else asked something like that... Kuro.
Absolutely Kuro. A black clone.
- Stop teasing me! - Also, you're a paranoid.
You're teasing me. My Sensei is not good today.
I was disgusted when I heard about you who brought in Fukutaro there.
All women are just the same, aren't they?
If you aim at doing various things, you'll do it?
You'll lie, right?
I'm not lying.
I hate you!
LIAR!
Who's the one who's a liar here?
One who lies about having memory loss.
It's not a lie...
It's not a lie!
I can't remember...
...what happened in the sea.
I AM NOT LYING!
- Memory loss? - Yes.
Sahara-sensei.
I should have refused the visit.
I was told that the schedule is packed...
...but I'll tell you something for a short while.
Conclusion. Kumako's memory loss is just a deception. That's all.
You can't have a trial if the suspect do not remember things during that day.
There's no confession from her and no evidence. What do you think?
Would it be necessary to do a psychiatric examination? It's the same thing.
Because it's obvious that she lost her memory, I think that she can't remember the core of the incident.
Do you want to say that you want to stop the trial?
No way.
No way...?
What's the deal?
Let's do it.
Yes~ Let's do it.
- It's about the suspect's mother - It doesn't matter.
Kumako wants to see her mother.
She's an honest and obedient...
Not an incompatible personality like this person,
but may be an obedient and honest woman.
Does the case change if she becomes an obedient and honest woman?
No, it doesn't change, but...
Just to judge a woman like a strange youkai...
In judging an honest and honest woman...
Will it make a big difference in the judges' heartfelt judgment and sentencing?
- Sahara-sensei. - Yes.
Should you really make any defendant win from any cases?
If you win, then you're a youkai and you will smile for having a nice day.
I wish you a good luck.
I'll take you to her.
- No, she's fine. - This way.
I'll just return as I know it exactly.
Takako imagined a woman with a stiff face...
...but who was a small, bright face woman.
Hello.
My apologies. It's sudden.
Are you a lawyer?
Is it all about Kumako?
Yes.
It's all about Kumako Shirakawa.
I don't know.
The prosecutor came when I had never met him...
I'm surprised to hear...
...that there was a girl at Amakusa Hospital,
a long time ago.
I looked from the hospital records...
and searched after every child that was born,
hence, I can't do any illegal things.
Did you throw away...
...Kumako-san?
Yes.
She's a child without a father.
Father...?
Did you get divorced?
Nope.
The man had a wife and a child.
I heard that he was married and the wife gave birth.
But, it's just a lie.
I could not live...
...and bring up Fuyuko without money,
So, I left him.
Fuyuko?
I want Fuyu...
...to be able to endure the coldness of winter.
So, I gave Fuyuko a coat.
I heard that...
...you said Ah-chan, didn't you?
Yes.
Oka- han…
A-chan... A-chan...
...that's what she called us.
A~chan.
When she laughed, her dimple appears. And she's cute.
Dimple...
There is none now.
The dimple...
...seems to be a sign that God loves her.
I asked...
...my neighborhood old lady.
She had loved Fuyuko.
Is that so?
Now, the dimple has disappeared.
Poor girl.
Kumako is forsaken by God...
that's why her dimple has disappeared,
My heart hurts.
I left Fuyuko...
...in the tea field.
A~chan.
Is that still vivid to you?
I'm sorry.
I have never met her.
I quit the department store I was...
...working on and went to Tokyo.
You wanted to meet her...
No.
I wanted to forgot about Fuyuko...
...and about the affair he had.
I talked... to my husband.
But now,
it's no doubt the culprit of the horrifying incident from Atami...
- She's not finally yet the culprit. - But you think she's the culprit, right?
Oni-kuma is making a fuss...
May I excuse myself.
When she was little...
...she was a cute girl with a dimple.
Takako Sahara...
...who has no dimples was also called...
...to be forsaken by God.
That's why, she feels pitiful towards Kumako.
Right foot shoes... and spanner.
What does this mean? I don't understand it at all.
Please tell me.
The right foot shoes...
...may have come off...
...when the car fell into the ocean...
...and sea water came in and out of the car.
But there is... a spanner.
Why is the spanner in the car?
Hey, Bakabon. What's wrong?
Why is it?~
Yes.
Akitani...
...how is it?
It's journalist Akitani.
Sensei...
...Oni-kuma confessed herself.
Confessed?
I heard you called me because there is something you want to talk about.
What is it?
I remembered everything.
You remembered?
My memory has returned.
It was that was driving all the way.
I plunged the car in the sea.
I pulled the leg of Fukutaro as I was trying to escape.
So my shoes must have been taken off.
I ran away from the car.
Fukutaro can not swim...
...and he died.
Alright.
Fool!
How can you make a lie?
You didn't kill him.
The death penalty...!
A hindrance.
Hide first.
Hide, hide, hide!
I'm sorry.
I'm sorry... I'm sorry!
Leave. Please leave! Go quickly. I'm in a hurry.
I'm sorry! As you see.
- Fool! Don't be silly! - Shut up!
A worst lawyer! You're absent!
There's no man who likes you even in this world...
...who has no dimples who was forsaken by God. I'm also alone.
Although I hate it,
but I'm desperately trying to help you.
It sucks, this is bullshit!
What's wrong with you?
I became serious!
Seriously, Sensei.
Pride, your pride!
As if I lose my pride!
Win it!
Please give me...
...a "not guilty" verdict.
- Get half of that 1.35 billion! - I don't need that money!
You lied to me.
Yes.
Did you conceal a lie...
...to Prosecutor Oda?
Isn't it funny?
She told me,
"Alright..."
Her face turned red...
That old woman...
What about your memory loss?
That's it.
As it is.
I can only remember the darkest dim.
What can I do?
Line in one row only.
What is the... reason for calling me here?
Is my mother coming?
Your mom?
I don't even know.
Sensei can't be unaware of my mother.
She's not like that.
To whom did you hear from that that there was a dimple?
No one knows.
I understand.
I was truly abandoned.
I will win it. Let's do our best.
Thank you very much.
When her mother knows it.
Kumako's quiet face was drawn.
It was like she knew that face.
Heisei 30, June 21,
after 8 o'clock in the morning...
You drove by and went to Mishima after...
...leaving the town of Atami Shimojoku...
...and worshiped Mishima Taisha at around 2 pm.
You went to Atami at 4 p.m.
It began to rain since then.
You bought two beers on the way through a vending machine and the accused drank it.
As the rain gets fiercer...
...and when they arrived at the Atami port,
Fukutaro asked the defendant to wipe the windows...
...as the front window mirror visibility is almost nil.
So, the defendant left the car and wiped the window...
...and replaced Fukutaro for her to become the driver.
It doesn't change things.
It was Fukutaro who's driving and I was on the passenger seat.
Defendant...
...silence please.
Yes.
I'm sorry.
The car was driven at 40 km per hour in the rain...
...and the brake was not stepped as it is.
That intentionally caused the car to fall into the sea
...from the Atami port and made Fukutaro drowned.
Based from the Article 199 of the Penal Code,
It's a murder.
Does the accused have something to say?
I did not killed Fukutaro.
Then, are you, the accused, saying that you did not killed Fukutaro?
Your honor.
Counsel.
She confessed and was detained for a long time...
...and Oni-kuma was prejudiced maliciously,
repeatedly mocked...
and suffered serious mental distress...
Your honor.
Defense counsel and prosecutor, please come here.
What do you mean...?
...From the beginning?
No. The denial was unexpected.
Say it.
It's your own business.
What is it like to be self-employed?
From the beginning, Oni-kuma is sly and full of malice.
She is not an average woman. It was reversed.
Cheeky...
A witnesses had talked to his fiancée at the Atami port wall public telephone...
...at 10:00 p.m., on the June 21.
Were you talking to your fiancée that time?
Because I'm going to get married during the winter season, I need to look for a ceremonial venue...
Then, it was raining that time.
Yes.
The rain was strong.
It was raining....
Did the public telephone glass got cloudy?
No.
It was not cloudy. Why did he said that?
Because I didn't have an umbrella that time,
I wondered if it would rain and had wiped the window.
What did you see at that time?
It's a car.
There was a person...
...killed in the front passenger seat.
Witness...
You said that you saw a person killed in the passenger seat,
but when did you learn that a man in the passenger seat was killed?
Umm... It's two days later.
I knew about the incident through the newspaper in the 23th...
...and thought that the car at that time jumped into the sea.
Two days later...
In other words, did the witness clearly recognized that...
...Fukutaro-san was sitting in the passenger's seat...
...and looked at the car that passed on the night of 21st?
As you read that article on the 23rd,
where Fukutaro was killed,
you seemed to...
...read that Fukutaro-san was sitting on the passenger seat...
...hence, the driver on that car is the accused, isn't it?
No... There was a man on the front passenger's seat.
I saw it clearly.
The witness is Fukutaro-san's best friend, isn't it?
Yes.
We're friends for a long time from middle school up to university.
Fukutaro... No...
Shirakawa...
...helped me open my business...
...by lending to me some of his funds...
I was indebted to him to the extent that words can speak.
Even after marrying Kumako...
...he asked me to go to the cabaret club in Shinjuku many times.
I want to get married...
...but because...
...I don't have that captivating charm,
so, I keep looking...
Fukutaro...
...had a woman who died eleven years ago...
and this woman...
was a nice person...
...with a kind heart.
Shut up, you old man.
Who's Setsuko?
Defendant.
Yes, I'm sorry.
I had stopped listening...
...Fukutaro who's telling me that it's better to have a prescription.
Tanomu.
Stamp... stamp it here.
Please... Tanomu.
You have a poor taste for women.
She's not an ordinary woman.
She was imprisoned for three years...
...as she have assaulted someone.
Wasn't it done like this?
I like her.
She's cute...!
Come on.
But,
as soon as...
...I got married....
I...
...may be killed.
Is Tamako really that fierce?
It must be a feast.
It is 1.35 billion yen...
...from life insurance.
Welcome~
- Already… - What is it?
The Maru gang is watching over me.
That cabaret club manager Kawasaki...
...and the Boy named...
...Nojima are gangsters.
The two of them are wandering around Kumako.
So you bought...
...life insurance?
Kumako?
Yes. From 11 companies for a total of 1.35 billion yen.
Divorce her!
Divorce…?
I'm so lonely~
I know, but...
...I guess she's a cute girl.
How much will you give me? The alimony.
How much do you want?
Welcome.
Hello.
Wait a moment and I'll serve you food right now.
I wonder if you could get as much as your arm.
Alimony... How?
Is it alimony?
That's extreme~
But it must be money. Hey, president.
Is it 100 million?
What?
Looks like you will die soon...
It's dangerous...!
May I cut it?
Great!~ It now becomes two pieces!
Right, president.
There was... not such a scary thing.
Then, the defendant must have threatened...
...the witness to have a separation.
Thank you for telling it.
Did the witness heard that story from Fukutaro?
Of course.
Because he would be killed,
I told him to break with her up as soon as possible.
This flower...
...she gives it to me every day.
Also, she washes my grandson's clothes everyday.
Her cooking is also good.
It's a lie. Just an act.
What are you babbling about?
Right...
- What did you do?! - You'll break up with me, huh?
I will not decorate flowers any more.
Decorate it by yourself!
A wife and a peasant flower...
I guess...
...it can't be helped.
Is that so?
Then, that's all.
You're on the inferior.
A hindrance.
Hide first. Hide, hide, hide!
It's the same car as of Fukutaro Shirakawa's.
What on earth will you do?
Is that the same shoes as Fukutaro Shirakawa's?
Fall in the ocean!
What are you doing?!
Whatever I do is selfish, right?
I'll make things that I do...
...I don't care whether nauseous articles are spread...
...even if I helped Oni-kuma just to search for the truth.
Please call the prosecutor as soon as possible.
I was doing something I didn't comprehend.
I'll give you a scoop.
Kumako Shirakawa is innocent. There is physical evidence.
Write it down.
What physical evidence?
It's confidential. What do you think?
You surely will not tamper...
...my journalist award, don't you?
I got it...!
Perhaps, I will win.
But the problem is that woman.
Kumako...
Could it be...
The scene where Fukutaro is was forgotten...
If it's a scene where you can kill Fukutaro...
If that's the case, it's the worst.
It's the worst truth...
Take it easy. (Wait for a minute...)
I have a prize-winning party for the journalist award at 6:00 p.m...
...and I would like Sahara-sensei to come.
It seems that they want to have a defense argument on Oni-kuma's case. Was it useless?
O~kay.
If you think what you hid...
...spanner.
What a strange thing is that it remained in the car.
Sensei.
Sensei...
Do you feel bad?
I'm okay.
Harayama-sensei?
I can't walk away. As I'm praying for a good fight.
I understand.
[I may die! I will die.]
[Die! Go and die!]
Why did you shoot this?
I was worried that my grandfather...
...would be killed...
Be killed?
Didn't you think this is a couple fight?
I don't think that... I thought it was DV.
DV... You mean domestic violence?
Yes.
I'm finished.
Does the counsel have any questions for the witness?
I have.
Then, go ahead.
Did the witness deliver this video to the police?
- Your honor. - Yes.
He's a witness to prove the murderous intent of the accused.
The defense counsel's question is irrelevant.
I would like to prove that the sneaky plot...
...that is induced to the public about Oni-kuma, who's accused of murder, is not true.
Please continue with the questioning.
Witness...
...did you deliver the video to the police?
It was delivered.
At that time,
did you asked for this video to be send to a newspaper or TV?
No...
You did not asked, but the video spread.
How did the witness think then at that time?
Objection! It's an irrelevant question.
Witness. Please answer the question.
I felt...
...sorry...
...for my grandfather.
I thought that the grandfather was not being sorried.
Why?
My grandfather...
...likes Kumako...
He likes Kumako more than us...
Whether...
...Kumako is a terrible murderer...
Grandpa is surely crying...
Grandpa is...
...I think he had loved Kumako very much.
Soji-san, I'm sorry.
I...
...really love Fukutaro...
I like him just for my selfish motives...
I wanted to be a good mother for you too...
Your honor, it's a selfish remark.
It's a statement that's full of deception that justifies herself.
Please remove it from the record.
Shut up!
Your honor, I'd like to withdraw from court.
Eh?
You'll withdraw?
Yes.
Counsel.
Your honor.
Because the prosecutor arbitrarily withdraws, she must be angry.
The defendant is innocent.
I found the evidence so the trial must be continued.
What did she say right now?
It would seem prove the defendant's innocence.
Innocence... How come...?
The defendant is innocent, does that mean you have proof at this moment?
Yes.
Please change the date.
No... right now... right now.
Fukutaro's grandchild, Soji is also here,
so we're ready for the truth of the incident now.
Prosecutor Yamada.
If there's evidence of defendant's innocence, not listening to it...
...is denial by the prosecution of justice.
- I think so, too. - Fool!
Counsel.
Yes.
Go ahead.
On this photo, it shows Fukutaro Shirakawa-san's right foot shoes.
Depending on the seawater that flowed in when the car fell into the sea, these things must took off.
It's the same as the photo shown.
Length is 26.5 cm.
Width... 10.5 cm.
And that is a spanner.
Normally, the spanner is inside the tool box of the rear seat.
However, it was fallen in the car.
Well, maybe someone brought it in the car.
But... the defendant said she did not know about spanner.
With that...
I wonder if Fukutaro-san brought the spanner into the car.
The brake pedal of this car is a flat plate shape on which the right foot rests...
...with length of 8 cm and width of 12 cm.
Although it doesn't matter,
it was 11 cm from the pedal surface to the floor surface.
There are total of 11 centimeters.
If I...
...put these shoes sideways there...
In this way,
the shoes would enter easily under the pedal.
Doing so will make it hard to apply the brake.
However...
...A spanner.
Length, 16 cm... width, 5 mm.
When this is inserted under the shoe,
the brake pedal is fixed tightly...
...and the brake will not be applied.
Assuming that Fukutaro crafted the brake...
That would be.
It means that you tried to keep it in mind.
Keep it in mind...
Fukutaro Shirakawa-san inserted the shoes and the spanner into the brake...
...so that the brakes wouldn't work.
When they came back and drive to Atami Port,
it rained so heavily that they had to stop the car and the accused wiped the windshield.
Thank you.
Fukutaro-san ran the car...
...with the brakes purposely not working.
The defendant did not know about it.
Papa... It's dangerous! The brake!
Danger!
Fukutaro-san tried to kill the accused.
He tried to kill...
No...
...He intended to die.
Fukutaro-san can not swim.
He decided to die by killing Kumako...
...and also worked on a brake pedal.
He was afraid...
...of stopping the car by stepping on the brake.
He really wanted to die with her together.
Fukutaro-san...
...loved Kumako.
...Wrong!
Her memory is back...!
What did happened on the sea?
Kumako...
What is it?
Don't say you killed because you ask.
Papa! Papa!
You are a devil!
Papa... even though I love you!
- I'll kill you! - No, stop it!
- I'll kill…! - Stop...!
Wrong?
It's wrong.
So your must remembered...
...what happened in the sea.
Objection!
The fact that her memory was lost is an arbitrary claim of the defendant and the prosecutor does not admit it.
Although only the accused knows what happened in the ocean,
it's presumed that the credibility of the statement is doubtful.
Would it be that the man decided to die,
but did make up his mind...
...to make the brake become fragile?
Would it not be enough if you push into the sea without stepping on the brake?
Whether Fukutaro-san is a person who wants to kill people,
I can only think that he's a kind person from the past according to witness's testimony.
The prosecutor feels doubtful whether Fukutaro-san, who loved the defendant,
really loved her and would be willing to kill her.
The defendant said, "It's wrong", before,
but what's wrong with it?
She remembered what happened.
Objection!
Prosecutor, let's ask for a moment.
I thought you lost...
...your memory on what happened that night.
Wrong!
Are you called devil, among other things?
"I will..."
"...kill the devil."
"I love you".
Didn't he said that?
Nevertheless, Fukutaro-san tried to kill you...
...by pulling you or embracing you.
Objection! It's an erroneous inference.
Well, let's hear.
You desperately struggled.
As the windshield broke and when seawater flowed in,
you desperately shook off Fukutaro-san and ran away from the window.
Until now, you have lost your memory so far.
Is that it?
- ...I remembered. - Objection!
Let's listen.
Perhaps maybe, Judge Kato like Sahara
You shut up.
So...
...you reached the sea's surface.
Yes.
What did you see...
...while swimming on the sea?
A-chan...
Moon...
Moon?
What kind of moon?
It was a round moon.
Did you see something else?
Other else...?
Right.
Other else.
You didn't look at anything.
It's a lie. It's a fictional story!
Please get out of the courtroom.
A blue sky and a tea field.
A blue sky and a tea field...
The scene when you were abandoned...
...by your mother, when you were two?
I wonder why...
...your mother abandoned you.
You thought so.
Because you can not trust people,
you thought that...
...you could not be happy with Fukutaro.
What happened?
I'm happy.
...What made you happy?
Sensei...
...have understood me.
You...
...were named Fuyuko.
In order...
...to beat the coldness of winter,
your mother put a coat...
...around you.
I am sorry,
I got a bit aggressive.
Your mother now lives in Tokyo.
Tokyo?
She's living happily.
Now, you...
...remembered that you were...
...called a devil and Fukutaro-san tried to kill you.
What kind of feelings do you have for Fukutaro?
Is there something...
...you want to say to Fukutaro?
I want to meet you.
I'm sorry.
I was a stupid woman.
"I'm sorry"...
"I was a stupid woman"...
"You're so cute."
"I love you."
That's all.
Defense counsel and prosecutor, please come forward.
How is it?
Sahara-san's story was pretty good.
The judge also cried.
You did not cry.
Until the ruling, I will not cry.
Not guilty...
(The Shizuoka Kita District Court ruled on Kumako Shirakawa's and found her not guilty.)
Sensei.
Return that to me!
What are you doing? I'm getting angry! My hat.
Thanks.
Wait... Return it!
I'm dragged...
...with the sweet bite of a cat.
I love myself very much.
Sahara Takako...
...suddenly felt that there was a dimple Kumako's chin.
When I was two years old, I asked my mother if I have dimples,
but now, it's gone.
That is...
I felt that I have a dimple which means that it's a sign that I'm loved by God.
But I...
thought I wrote it by myself soon...
Kumako is such a girl...
...who may be fooled again someday...
...and I felt that she will be killed.
(This drama was taken in May 2018, and it became the last work that Masahiko Tsugawa appeared.) (It's sincerely appreciated and I pray for your soul, from the bottom of my heart.)